يرحل عنك جسدي قطرة ،قطرة
يرحل وجهي في زيت الصم
ترحل يداي في زئبق منثور
ترحل قدماي في زمننين من غبار
كل شيء يرحلعنك،كل شيء يرحل عنا
سيرحل صوتي الذي كان جلجلة مغلقة
إلى ما لسنا نحن عليه
سترحل إيماءاتي التي كانت تتحرك
في الكواكب تحت عينيك.
وسترحل عنك نظرتك التي تسلم ،حين تراك ،
العرعر والدردار.
أغادرك بكل أنفاسك ذاتها:
كمثل رطوبة جسدك سأتبخر.
أغادرك في اليقظة وفي الحلم،
ومن ذكرياتك الأكثر وفاءا سوف أمحي
وفي ذاكرتك سأعود مثل أولائك
الذين لم يولدوا لا في سهول ولا في بساتين.
دما سأصير،ذهبت في راحتي يديك وفي سلافة
فمك.
حشاشة قلبك كانت وستصير محروقة
بخطواتك التي لن أسمعها أبدا
وفي عشقك اليزهر ليلا
كمثل حجم البحار كلها .

* ولدت الشاعرة عام 1889 ب فيكونيا بالشيلي وتوفيت سنة 1957 بنيويورك اشتغلت بالتدريس في الثانوي حازت على الجائزة الوطنية عام 1951،كما تعتبر أول امرأة تحصل على جائزة نوبل للآداب في أمريكا اللاتينية عام 1945 لها عدة دواوين ل شعرية نعد منها Desolacion ،TALA Y LAGA ،وإلى جانب كونها شاعرة ،اهتمت بحقل التربية والتعليم وساهمت في إصلاح برنماجه بالمكسيك كما اشتغلت بالحقل الديبلوماسي ممثلة بلدها في أكثر من دولة بأوروبا وأمريكا .