أثارت عملية «تبادل ثلاثي» تهم مادة اللغة العربية أعدتها مصلحة الموارد البشرية بالمديرية الإقليمية للتعليم بسيدي بنور، مؤخرا، جدلا كبيرا، و«التي لا ترتكز على أي نص قانوني – حسب عدد من نساء ورجال التعليم «متسائلين: كيف لأستاذ أن يتبادل مع أستاذ آخر وهو لم يدرس بالمؤسسة ولو دقيقة واحدة؟ وكيف يحق له أن يصبح مثبتا في مؤسسة لم يلتحق بها أصلا و لم يدرس بها؟، مضيفة «أن هذا الإجراء يفتح الباب أمام إجراء تبادل رباعي وسداسي…، وذلك في غياب المراقبة من الجهات المعنية؟»
ووفق مصدر نقابي فإن عملية «التبادل الثلاثي «اللافتة» من المقرر أن تشكل موضوع مراسلات إلى وزير التربية الوطنية والمكاتب النقابية الوطنية»، مطالبة «بتدخل الجهات المسؤولة من أجل تسليط الضوء على كافة ملابسات هذه العملية غير المألوفة».